Legal Translation Services

 Home / Legal Translation Services
  • Fast & Secure
    Legal Translations

Legal Document Translation

Straker is a leading provider of quality legal document translations to organisations and individuals. No job is too big or too small and we offer highly competitive pricing in over 80 language pairs. Our unique pay per hour pricing model can significantly reduce the cost of translations on larger projects.  We offer the fastest turnaround of any translation company you will find. If you would like more information over legal translations of a certificate for immigration please click here.

Legal documents we translate

  • Immigration or Naturalisation Documents
  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce certificates
  • Death certificates
  • Transcripts, including:
  • Training certificates
  • Degrees
  • All legal and regulatory documents and patents
  • Documents and manuscripts
  • Insurance claims
  • Court case documents
  • Power of attorney documents
  • Ambassador and Embassy related papers
  • Arbitration and dispute related documents
  • Judgments
  • Adoption Papers
  • Wills
  • By-Laws
  • Court Pleadings/Papers

Confidential and secure legal translations

We offer a secure and confidential translation process. For larger projects all translations can take place inside our Intelligent Translation Platform, and all through a secure 256 bit encrypted network. 

Translators that know the Law like you do

Depending on the subject matter, we can provide skilled translators with expert domain knowledge of the law and legal systems. We have a pool of over 4,000 qualified and test translators and can quickly match the requirements of your project with a skilled linguist for the given language pair. 

Recent legal Translation Projects

B&CE

Pension Fund FAQs

Translations of Website into 32 languages

  • Words: 6,739
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Finance
  • Source: English
  • Target: 32 Languages

Cartiheal

Clinical Trial Agreement

Clinical Trial Agreement

  • Words: 6,196
  • Timeframe: Express 48 hours
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: Italian

Currensee.com

Legal Case

Preparatory Documents for Legal Case

  • Words: 14,560
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Legal
  • Source: Japanese
  • Target: English

Want a Fast Quote? Most quotes are back within a few minutes

Use our online quote form to find out the cost and delivery time for your content and budget.



Get a quote now!
  • info@strakertranslations.com
  • Australia
  • Sydney: +61 2 8015 5556
  • Melbourne: +61 3 8652 1234
  • Brisbane: +61 7 3053 8096
  • Perth: +61 8 6225 2085
  • Canada
  • Vancouver: +1 778.300.1843
  • USA
  • Boston: +1 857.366.7508
  • Los Angeles: +1 424 270 0035
  • New York City (NYC): +1 917 512 7747
  • San Francisco: +1 415 655 1608
  • Seattle: +1 206 452 5179
  • Chicago: 888 491-6567
  • Miami FL: 888 491-6567
  • Washington DC: 888 491-6567
  • San Diego CA: 888 491-6567
  • Dallas TX: 888 491-6567
  • Austin TX: 888 491-6567
  • Denver: 888 491-6567
  • Atlanta: 888 491-6567
  • Las Vegas: 888 491-6567
  • New Zealand
  • Auckland: +64 9 309 5252
  • United Kingdom
  • London: +44 20 3514 0084
  • Ireland
  • Dublin: +353 76 606 0912
  • Singapore
  • +65 315 86069
  • Spain
  • Barcelona: +34 932 201 636