At Straker we provide professional German translations to companies and individuals for all types of content and documents. Our cost effective pricing model ensure you get certified, quality German document translations at the best price possible. All of our translators are professionals and natives of Germany ensuring you get quality translations every time.
All of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation. We can provide certified translations for almost any country including legal and immigration certified translations.
We can provide, amongst many others, legal, technical, marketing, website, medical, certified, business, financial and personal translation services, in addition to translations for the public sector and certificates. Our professional translation services stretch across a host of varied requirements, so we are exceptionally well-equipped to serve you.
Our document translation services are performed by over 3,000 professional, highly experienced translators working for us on a global scale, who are proficient in localising translations and translating into their mother tongue. We are therefore superbly well-placed to offer accurate, affordable and professional document translation services to our clients.
Need your German document translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our Transl8 collaborative translation portal. On average German translators can get through 3,000-4,000 words per day, using Transl8 translators can get up to 6,000-7,000 words per day and multiple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very large documents translated with a couple of days.
Just a few of the technical areas we cover include:
At Straker we can link the economic cost of our German translations to the time it takes to complete the translation - then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. In plain English this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really efficient and save our clients money and time.
Do you need a German document translation of a Microsoft Office format such as Word, Excel or PowerPoint We have developed sophisticated tools that make it very easy to import and export Office documents into and out of our translation management system. The upside to this is you get your document back in the required target language with exactly the same formatting and we don't charge any project management or import/export costs so it takes less time and costs less money.
We are experts in German InDesign translations and make the process of managing InDesign translations easy and cost effective. You provide us the InDesign file and we return the file translated and laid out exactly as it should be in the translated language.
Do you need a translation API service that can automate and streamline the translation process? Click here to find out more about our powerful and easy to use Translation API.
German (Deutsch) is a West Germanic language, related to, and classified alongside, English and Dutch. Spoken by approximately 100 million native speakers, German is one of the world's major languages and the most widely spoken first language in the European Union.
German is primarily spoken in Germany (where it is the first language for more than 95% of the population), Austria (89%) and Switzerland (65%). German is also spoken by the majority of the populations of Luxembourg and Liechtenstein. Other European German-speaking communities are found in Northern Italy (in South Tyrol and in some municipalities in other provinces), in the East Cantons of Belgium, in the French regions of Alsace and Lorraine, and in some border villages of the former South Jutland County (in German, Nordschleswig, in Danish, Sønderjylland) of Denmark.
German-speaking communities can also be found in parts of the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Serbia, Russia and Kazakhstan. In Russia, forced expulsions after World War II and massive emigration to Germany in the 1980s and 1990s have depopulated most of these communities. German is also spoken by foreign populations and some of their descendants in Bosnia, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Egypt, Greece, Israel, Morocco, Netherlands, Portugal, Scandinavia, Slovenia, Spain, Turkey, and the United Kingdom.