• Nederlandse
  • Deutsch
  • Français
  • Espanol
  • English

Welcome to Straker Translations, the World's
Fastest, Easiest and Most Cost-effective Translation Company

Obtenez un devis gratuit en 3 étapes

Un formulaire de devis
  • Sécurisé - Cryptage SSL 256 bits et traitement confidentiel de vos données
  • Rapide - Même les devis pour les grands projet sont disponibles en quelques minutes
  • Meilleur rapport qualité/prix - Prix horaire ​​imbattable pour les plus grands projets
  • Sans obligation d’achat
  • Carte de crédit non requise

Plus de 10 000 clients nous font confiance

Fast Translation Services

Voir plus d'études de cas

Nous sommes certifiés EN15038, norme de qualité de traduction la plus reconnue au monde - En savoir plus.

Visit Our Booth at Cebit Australia 2013, Sydney 28-30 May 2013 (Stand V25)
http://www.cebit.com.au/
Visit Our Booth at the E3 Expo 2013, Los Angeles 11-13 June 2013
http://www.e3expo.com/
Visit Our Booth at Austmine 2013, Perth 20 - 23 May 2013
http://www.austmine2013.com/

7 raisons d'utiliser nos services de traduction

Service client à votre disposition 24H/24, 7j/7

Incroyable technologie, des procédés simples et faciles, de redressement rapide et des prix sont toutes des choses offres de Straker pour nos clients. Mais rien ne vaut notre premier service mondial de client qui fixe le plus élevé des barres pour l'industrie de la traduction. Nous offrons un support 24/7 client (et nous' re ne parle pas seulement d'avoir un site web fonctionnant avec un formulaire sur elle) de nos 2 grands centres mondiaux de production (une en Australie et une à Barcelone). Notre personnel du centre d'appels peut parler plus de 12 langues et assurervous pouvez vous connecter à notre portail client, email, chat web ou nous appeler à tout moment pour faire le point sur votre projet ou demande des changements. Notre équipe travaille sans relâche pour s'assurer que tout se passe bien et vous obtenez lorsque votre projet ou avant l'échéance.


Délai rapide dans plus de 80 langues

Agence traditionnelle
Straker Translations
Notre plate-forme technologique permet à nos traducteurs de travailler beaucoup plus vite que toute autre agence de traduction et la qualité des traductions reste élevée.
Il n'y a pas de prix pour la deuxième place dans les ventes internationales

Au cours des dernières années, nous avons développé et affiné notre incroyable' Transl8' plate-forme de traduction, nous permettant de fournir des traductions disponibles et à votre niveau de qualité spécifié le plus rapide. Vous aurez un délai de livraison de notre offre et nous assurer que nous obtenons de vous quand il est dû. Nous soutenir plus de 80 langues et ont plus de 5000 traducteurs enregistrés et validés disponibles.


Valeur réelle

Nous traçons le coût et le service que nous offrons à vos besoins de traduction, de sorte que vous ne payez pas plus que vous devez.

Avec l'augmentation des volumes de contenu, la vitesse de commercialisation et types de traduction variables nécessaires, il est maintenant plus important que jamais pour cartographier le coût de vos services de traduction à la tâche requise. Il est également essentiel de veiller à ce que des ressources de traduction sont créés, ils sont susceptibles d'être réutilisés pour abaisser le coût des projets en cours. Notre capacité à offrir pour les taux de conversion de l'heure et notre atelier de traduction intégrée et outils de mémoire nous assurer que nous pouvons fournir le service de traduction meilleure valeur disponible.


Technologie de traduction incomparable

On ne cachera pas que notre plate-forme technologique qui nous donne notre avantage concurrentiel. Partir d'une base de 8 ans de développement de notre CMS multilingue, nous avons ajouté encore 2 ans de travail concentré, nous avons construit une puissante plate-forme de traduction qui permet à nos clients d'accélérer, de simplifier et de réduire le coût d'obtention traductions réalisées.

  • Plans de charge alternative - par heure ou par mot
  • La mémoire de traduction intégrée dans tous les projets d'entreprise
  • API de traduction puissant pour l'automatisation
  • Moteurs de traduction automatique sur mesure
  • Importation facile et l'exportation de fichiers

Performance prouvée

Straker ont été en affaires depuis 1999 et ont servi plus de 10.000 clients et beaucoup d'entre eux plus grandes marques mondiales. Grâce à une évolutivité éprouvée et de la capacité et des systèmes construits au fil de nombreuses années, la production vous garantit la meilleure qualité de service, la livraison et les traductions.


Assurance qualité haut de gamme

Une des choses les plus intéressantes que nous avons trouvé c'est qu'il n'y a pas de corrélation directe entre la vitesse de translation et de qualité. Nos traducteurs les plus rapides peuvent produire la même qualité de traducteur lent. Nous utilisons nos systèmes de vérification et de test de pointe pour sélectionner naturellement les traducteurs les plus rapides et les plus précis de nos clients.

EN: 15038 - norme européenne de qualité de la traduction

Nous sommes certifiés à la norme EN 15038, la norme mondiale de l'industrie de la traduction et la référence pour la qualité de la traduction. Notre dernière vérification de conserver la certification EN 15038 a été achevé avec succès la certification mondiale corps VNZ en Janvier 2013. Pour plus d'informations sur la norme voirhttp://en.wikipedia.org/wiki/EN_15038.

ISO 9001:2008

Au Straker nous avons développé et documenté un système de gestion de la qualité pour gérer le service de traduction globale de l'entreprise qui est conforme à la norme européenne et ISO9001: 2008.


De multiples services

Plus de 30% du coût des services de traduction peut être dans l'importation, l'exportation et la mise en forme du contenu. Au Straker nous rendre les choses faciles en ayant outils d'importer et d'exporter facilement le contenu à partir de n'importe quel format, y compris InDesign, XML, des documents MS Office et bien d'autres. Nous avons également du personnel à gérer, même la plus délicate des structures de fichiers et les problèmes de polices de caractères étrangers. Nous avons également une API puissante pour automatiser les workflows de traduction, la capacité à construire des moteurs de traduction automatique des clients pour une entreprise et tous les projets ont la mémoire terminologie et traduction stockées dans notre plate-forme Transl8 pour une réutilisation future.

  • Services d'éditique complète
  • transcription de la vidéo
  • Tout format de fichier
  • Importation facile et l'exportation de fichiers
  • Édition, de relecture et d'examen
  • Presque toutes les paires de langues

Services de traduction

  • InDesign
    Vous cherchez un moyen simple et rentable de traduire votre documentation technique et vos manuels ? En savoir plus
  • Immigration
    Obtenez une traduction certifiée pour l'immigration en 3 étapes simples (actes de naissance, de mariage et de divorce, permis de conduire, extraits de casiers judiciaires et diplômes universitaires). En savoir plus
  • Traduction technique
    Vous cherchez un moyen simple et abordable de traduire votre documentation technique et vos manuels? En savoir plus
  • Traduction médicale
    Nous offrons des services de traduction de certificats médicaux, de reçus médicaux ainsi que de documents médicaux très techniques. En savoir plus

Le besoin de rapidité

Notre PDG vous explique pour quelle raison la rapidité est un facteur si important dans le processus traductionnel de nos jours.En anglais

Pourquoi nous choisir ?


API de traduction

Avez-vous besoin d'un service d'API de traduction qui permet d'automatiser et de simplifier le processus de traduction ? En savoir plus

Traductions à l'heure

La plupart des agences de traduction fournissent un devis seulement en fonction du volume de mots, mais ce n’est pas le cas de Straker!En savoir plus

Technologie de traduction

Chez Straker nous avons mis au point la plate-forme de traduction professionnelle la plus avancée au monde En savoir plus

Traduction de jeux vidéo

Création d'une expérience de jeu sur de multiples plate-formes en plusieurs langues En savoir plus


Étude de cas

Nouvelles

  • En utilisant une API de traduction

    The first questions most people ask when they go through our site is "What is a translation API?" which is quickly followed by "Why would I use it?" and lastly "What does it Cost?". - En savoir plus

  • Comment traduire les fichiers InDesign

    Prochainement dans notre série de guides pratiques « Comment faire » vous aurez un aperçu des moyens les plus efficaces de traduire des fichiers InDesign  En savoir plus

  • Straker remporte le nouvel appel d'offres de l'UE

    Un récent communiqué vient d'annoncer qu'un consortium comprenant Straker, vient de remporter un appel d'offres consistant à fournir des services et des technologies multilingues au bénéfice de la Direction générale de la société de l'information et des médias. 

  • Interview - LeWeb Paris

    Lors de l'évènement LeWeb en Décembre, nous avons rencontré un grand journaliste, Jonathan Marks. Vous pouvez visionner l'interview here

Ce que disent nos clients


Au service de nos clients partout dans le monde depuis 1999

Nous avons des bureaux dans 9 pays ; nous sommes disponibles 24H/24, 7j/7 et 365 jours par an pour rendre service à nos clients.