Technical Support are currently working on a small glitch in our quote form. Please email and we will send you a quote with in a few minutes.

Translation Services Brisbane

We make it fast and easy to get your content professionally translated

Translation Agency Brisbane

We provide fast turnaround, cost effective and high quality translations services throughout Brisbane and greater Queensland. Our clients include large organisations such as AMP, the State Government of Victoria and also individuals and smaller companies needing a quality translation service. We can translate into over 100 languages including French, German Chinese, Spanish, Korean, Malay, Portuguese, Italian, Russian, Arabic and Japanese along with many others. We provide professional translations at competitive prices - no job is too big or too small.


Translations you can Trust In Brisbane

In Brisbane all of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation.  We can provide certified translations for almost any country including legal certified translations.


NAATI Accredited Certified Translations

We provide NAATI accredited certified translations for Australian immigration purposes from our Brisbane offices. Your immigration documents will be translated and stamped by a registered NAATI translator. You will receive electronic copies of your document as soon as they're translated and the hardcopy originals of your NAATI certified documents will be sent to you using Australia Post, please allow 3-5 working days to receive these. Just request your documents to be sent by Express Post when submitting your translation and we will be able to organise it for you.


Fast Turnaround Translation Services Brisbane

Are you in Brisbane and need your translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our Transl8 collaborative translation portal. On average translators can get through 3,000-4,000 words per day, using Transl8 translators can get up to 6,000-7,000 words per day and multiple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very urgent documents translated within a couple of days.


Save up to 40% with our Per Hour Translation Pricing Model

At Straker we link the economic cost of our translations to the time it takes to complete the translation.  We have focused on improving the efficiency of delivery (speed of translation) resulting in us be able to significantly drop the price. Simply put, this means we can offer the option of charging by the hour (not by the traditional per-word method).  We use our state-of-the-art software tools to enable our translators to work efficiently so you save money and time.

Recent translation projects

TATUA Co-operative Dairy Company

Translation of packaging labels for dairy products

  • Words: 0
  • Timeframe: Express 48 hours
  • Category: Food Manufacture
  • Source: Arabic
  • Target: English
Silhouette Lift

Translation of video subtitles for success stories section of company's website

  • Words: 210
  • Timeframe: Express 48 hours
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: Greek, Italian, Portuguese ( Portugal), Russian, Turkish.
Sysco Canada

Translation of a leadership framework behavioral worksheet

  • Words: 6,083
  • Timeframe: Express 48 hours
  • Category: Food Manufacture
  • Source: English
  • Target: French (Canada)
Herbert Smith Freehills

Translation of legal documents

  • Words: 32,216
  • Timeframe: 30 Days
  • Category: Legal
  • Source: German
  • Target: English

Translation of brochures for advertising clients

  • Words: 1,560
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Marketing
  • Source: English
  • Target: Albanian, Arabic, Farsi, Mongolian, Russian, Serbian, Spanish ( Spain )
The University of Waikato


  • Words: 1,315
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Marketing
  • Source: English
  • Target: Chinese Simplified

Meet some of our dedicated project team

You can relax once your project is underway as our dedicated translation project managers of over 20 look after you with our fanatical 24/7 customer service.


Despite his youthful looks Peter is a team leader in our production centre


Rita is a native German, a qualified linguist and is our Translator Manager


Madison has been with Straker for 2 years and is a DTP specialist


Estelle is French and is a Project Manager in our production centre


Brisbane Office Location

Level 19
10 Eagle Street

phone: +61 7 3053 8096

View Larger Map

ABN: 79-599-394-532

Straker At Home in Brisbane


With our offices in the middle of this vibrant city we love taking part in the great atmosphere and local events that Brisbane puts on for visitors.  As the core of South East Queensland, with more than 3 million residents, we made sure our offices were in the central business district to make things a simple as possible for our clients.  We offer a total online service so that you don't have to leave your desk to get your translations done, but we do find that some people prefer the convenience of our serviced office and scanning facilities for documents.