Blog

If you have followed the growth of Straker over the last 18 months you will know that our original mission (and still our main focus) was on using technology to improve human efficiency and therefore have an amplified impact on…

read more

We all know the world is rapidly shrinking under the pressures of globalisation and the immovable barrier of language is always present. The need to buy, sell and trade across borders means we need to get our message across to…

read more

Translation jobs now have glossary and reserved word functionality built directly into the preprocessing of content significantly improving the speed and accuracy of our translation services The great thing about having to process an increasingly diverse range of translation projects…

read more

Designing a Multilingual Website What’s the difference between designing a single language website and desiging a site for multiple languages? if you’re a designer is it even your problem, or it is a developers issue to sort out how the…

read more

Depending on the type of PDF document you have can determine how easy the PDF is to translate and how much it might cost. There are basically 2 types of PDF documents – text readable and non text readable. When…

read more

High Quality Human Translations Available Automatically in MailChimp New Translation Plugin Enables MailChimp Users to Communicate well in Any Language (Atlanta, GA) MailChimp today announced the Straker Human Translation Plugin.  This integration gives MailChimp users a fast and cost-effective way…

read more