Nepali Translation Services
Professional Nepali Document Translations
Straker Translations offers multiple Nepali translation services and has particular expertise in the following areas:
- Legal translation
- Financial translation
- Technical translation
- Medical translation
- Immigration translation
We have developed the World's most advanced translation platform - Transl8™, which enables us to offer unbeatable prices and very fast turnaround times for our Nepali translation services. If you are looking to translate English - Nepali or Nepali to English then we offer some of the most competitive translation pricing structures available.
Nepali Translations you can Trust
All of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation. We can provide certified translations for almost any country including legal certified translations.
We offer a range of translation services including:
- Nepali video translation & transcription
- Nepali subtitling
- Translation of Nepali PDF document
- Microsoft office document translation
- Ediscovery on Nepali documents
- Certified Nepali immigration translations
We Have It Covered
With our pool of over 5000 translators we can select someone with not only the language skills you need but also the content knowledge you are looking for. We have unique systems to select just the right person for the job quickly and easily so you have a translation that speaks directly to your audience. Just let us know what you need and we will match the perfect translator for your content.
The Nepali Language
Nepali or Nepalese (नेपाली) is a language in the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family.
It is the official language and de facto lingua franca of Nepal and is also spoken in Bhutan, parts of India and parts of Myanmar (Burma). In India, it is one of the country's 23 official languages: Nepali has official language status in the formerly independent state of Sikkim and in West Bengal's Darjeeling district. The influence of the Nepali language can also be seen in Bhutan and some parts of Burma. Nepali developed in proximity to a number of Tibeto-Burman languages, most notably Nepal Bhasa (Newari), and shows Tibeto-Burman influences.
Historically, the language was first called Khaskura (language of the khas 'rice farmers'), then Gorkhali or Gurkhali (language of the Gurkha) before the term Nepali was taken from Newari.