Technical Support are currently working on a small glitch in our quote form. Please email enquiries@strakertranslations.com and we will send you a quote with in a few minutes.

Hong Kong Translation Services

We make it fast and easy to get your content professionally translated

Professional Translation Services Hong Kong

We provide a high quality, great value translation service in Hong Kong and always ensure your translation will only be done by  translators with proven experience in the subject matter of your original document. We'll supply your translated documents back to you in exactly the same format you gave it to us in. This means you'll have a professional  translation you can use straight away without any additional cost or time added to the project.

 

Translations you can Trust

All of our Hong Kong translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation.  We can provide certified translations for almost any country including legal certified translations.

 

Document Translation Services for Hong Kong

We can provide, amongst many others, legal, technical, marketing, website, medical, certified, financial and personal translation services, in addition to translations for the public sector, certificates. Our professional translation services stretch across a host of varied requirements, so we are exceptionally well-equipped to serve you.
Our document translation services are performed by over 6,000 professional, highly experienced translators working for us on a global scale, who are proficient in localising translations and translating into their mother tongue. We are therefore able to offer accurate and professional document translation services to our clients.
We always allocate a dedicated project manager to our clients, who will ensure you are kept up to date on your project, your deadlines are met and your document translation services are performed by a qualified and experienced translator.
If you choose a reputable and experienced language translation agency such as us to do business with, you will have immediate access to all of this expertise. Our wide reach, presence and success with providing accurate document translation services make us a front running translation company.

We can provide, amongst many others, legal, technical, marketing, website, medical, certified, business, financial and personal translation services, in addition to translations for the public sector and certificates. Our professional translation services stretch across a host of varied requirements, so we are exceptionally well-equipped to serve you. 

Our document translation services are performed by over 5,000 professional, highly experienced translators working for us on a global scale, who are proficient in localising translations and translating into their mother tongue. We are therefore able to offer accurate, affordable and professional document translation services to our clients.

 

Fast Turnaround Translations

In Hong Kong and need your translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our Transl8 collaborative translation portal. On average translators can get through 3,000-4,000 words per day, using Transl8 translators can get up to 6,000-7,000 words per day and multiple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very large documents translated within a couple of days.

 

InDesign Translation Services

We are experts in InDesign translations and make the process of managing InDesign translations easy and cost effective. You provide us the InDesign file and we return the file translated and laid out exactly as it should be in the translated language. 

 

 

 Translation API

Do you need a translation API service that can automate and streamline the translation process? Contact us to find out more about our powerful and easy to use Translation API.

Microsoft Office Translations

Do you have a document in a Microsoft Office format such as Word, Excel or PowerPoint you need translated? We have developed sophisticated tools that make it very easy to import and export Office documents into and out of our translation management system. The upside to this is you get your document back in the required target language with exactly the same formatting and we don't charge any project management or import/export costs so it takes less time and costs less money.

 

Recent translation projects

University of New South Wales

Research information and consent forms

  • Words: 1,699
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: Arabic, Assyrian, Chinese (Traditional), Khmer, Vietnamese
Galderma

Clinical Study translated from Portuguese to English

  • Words: 51,200
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Medical
  • Source: Portuguese (Brazil)
  • Target: English
Sun Life Financial

Translate international portal web site into 5 languages

  • Words: 456,000
  • Timeframe: 20 Days
  • Category: Website
  • Source: English
  • Target: Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Japanese
Web Reservations International

Translation into 12 languages

  • Words: 18,495
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Website
  • Source: English
  • Target: Swedish, Norwegian, Czech, Polish, Finnish, Russian, Danish, Dutch, Turkish, Korean, Chinese (Simplified), Japanese.
Snubco

Translation of users manual for Snubco's Hhydraulic rig

  • Words: 0
  • Timeframe: 11 Days
  • Category: Technical
  • Source: English
  • Target: Polish
Rippler

Translation of brochures for advertising clients

  • Words: 1,560
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Marketing
  • Source: English
  • Target: Albanian, Arabic, Farsi, Mongolian, Russian, Serbian, Spanish ( Spain )

Meet some of our dedicated project team

You can relax once your project is underway as our dedicated translation project managers of over 20 look after you with our fanatical 24/7 customer service.

Georgiana

Georgiana is originally from Romania and is fluent in 4 languages. She is based in our Barcelona Production Centre

Ji

Ji is a Senior Project Manager, in our production team. She is a qualified linguist and speaks fluent Korean, Japanese and English

Estelle

Estelle is French and is a Project Manager in our production centre

Sarah

Sarah works in our Barcelona production centre and speaks fluent French, Dutch, Spanish and English

 

Per Hour Translation Pricing - Save up to 40%

At Straker we can link the economic cost of our translations to the time it takes to complete the translation - then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. Put simply, this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really efficient and save our clients money and time. 

 

YOUR DEADLINES ARE OUR DEADLINES, AND WE DON'T MISS THEM!  

We are 24/7 and have translators in all time zones so if you have tight deadlines we can get someone on the job while you sleep.  You don't have to worry because we have your task being completed under tight controls, saving you time, money and effort.

CONFIDENTIAL AND ACCESSIBLE 

Our platform is internally accessed by our translators and project managers so your files are handled an absolute minimum amount of times.  You don’t need to worry about your content being leaked to the market.