Technical Support are currently working on a small glitch in our quote form. Please email enquiries@strakertranslations.com and we will send you a quote with in a few minutes.

Legal Translation Services

We ensure you get certified and accurate legal translations

We are trusted by thousands of lawyers across the globe

We offer a secure and confidential translation process. For larger projects all translations can take place inside our Intelligent Translation Platform, and all through a secure 256-bit encrypted network.

Legal translation services

Our customers have trusted us for thousands of legal translation projects

B&CE

Translations of website into 32 languages

  • Words: 6,739
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Finance
  • Source: English
  • Target: 32 Languages
Cartiheal

Clinical Trial Agreement

  • Words: 6,196
  • Timeframe: Express 48 hours
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: Italian
Currensee.com

Preparatory documents for legal case

  • Words: 14,560
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Legal
  • Source: Japanese
  • Target: English

Over 400 Five Star Reviews Online

ISO 9001:2008 & EN 15038:2006 quality certified

Straker is certified to conform to the rigorous requirements of the ISO 9001:2008 quality standard. We also apply SAE J2450 Recommended Practice to quantify our quality.

We are also certified to EN:15038:2006 - the highest global quality standard for translation services.

Please note that the EN15038 standard was replaced by the new ISO17100 standard in October 2015. All companies certified under the existing EN15038 standard have three years to update to the new ISO version. Straker will be updating our certification to ISO17100 in March 2016. There are only a couple of minor changes in the new standard but they are ones that we already comply with.

Straker translations - translation certicates Straker translations - translation certicates

click on images to open HD versions.

Our translators know the law like you do

We use a mix of in-house and over 5,000 contract translators. All are world class, are qualified, certified and have completed our rigorous translator selection process.

Sophie

  • Native Language: French
  • Subject Expert: Legal
  • Language Pair: English > French ( France )
Wagner

  • Native Language: Portuguese_Brazil
  • Subject Expert: Legal
  • Language Pair: Portuguese ( Brazil ) > English
Sandra

  • Native Language: English
  • Subject Expert: Legal
  • Language Pair: Spanish ( Spain ) > English
Alicia

  • Native Language: Spanish
  • Subject Expert: Legal
  • Language Pair: English > Spanish ( Spain )