Legal Translation Services

We ensure you get certified and accurate legal translations

We are trusted by thousands of lawyers across the globe!

We offer secure and confidential high-quality legal document translation services. As a legal translation provider, we can provide a wide range of ‘best practice’ legal translation advice and options so your review teams can make important decisions in the time-sensitive and complex legal environment.

You can also draw confidence from the fact that your documents are translated by certified legal translators, adept in both source and target languages. And therefore, bring in a greater degree of accuracy and speed.

We can translate the following

  • Police and Legal Documents Translation:
    Checks, good character documentation, court judgements and orders, and Power of Attorney
  • Insurance Translation:
    High-quality health, car, home and life insurance translations delivered fast and accurately
  • Personal and Private Documents:
    Fast and high-quality translation of all your letters, correspondence and private documentation

Start Your Translation Project

Everything from Birth, Death and Marriage Certificates, passports, driving licences, CV’s, immigration plus many more.

You will receive a professional translation for your personal use.

ISO17100 Quality Certified

What does this mean? The new ISO17100 certification replaced the EN15038 standard in October 2015 and is the highest global quality standard for translation services.

It’s a guarantee to all our customers that we comply to the rigorous testing requirements ‘for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications’, as outlined by the International Organization for Standardization (ISO).

Certificate issuance shows that Straker Translations has in place the processes and resources to deliver a translation service that will meet client specifications and all relevant legislation industry codes and best-practice guides.