Technical Support are currently working on a small glitch in our quote form. Please email and we will send you a quote with in a few minutes.

Website Translation and Localization

Implement a Multilingual website and have it translated within days or weeks rather than months

We help you grow online sales because we make it easy for your website to be multilingual

Website translation services have historically been expensive and complex to implement and the lack of accurate online translations has been an impediment to many companies hitting the mark in export markets. At Straker we understand website translations like no other and have a range of tools and systems combined with our pool of thousands of professional human translators to ensure you can get your website in any language quickly, easily and without a huge cost.

Two minute video on our website proxy solution

Need a multilingual website but your CMS only supports English? No problems the Straker Multilingual Translation Engine makes it all possible without any tech changes your end!

  • Eliminates the need for localisation support by the core publishing platform
  • Centralizes the translation of content and the application
  • Leverages all of the interactive functionality of the main site
  • Avoids added complexity to the primary language workflow
  • Translators get in-context views of their translations – no staging cycle required

We have been trusted to complete thousands of successful website translations projects


Translations of website into 32 languages

  • Words: 6,739
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Finance
  • Source: English
  • Target: 32 Languages

Translations of Adnetwork's website into multiple languages

  • Words: 8,470
  • Timeframe: 48 hours
  • Category: Website
  • Source: English
  • Target: Arabic, Korean, Spanish (Latin America)

Translation into 22 languages for the world's largest hostel booking website

  • Words: 17,667
  • Timeframe: 6 Days
  • Category: Travel
  • Source: English
  • Target: Italian, Swedish, German, Czech

Over 400 Five Star Reviews Online

ISO 9001:2008 & EN 15038:2006 quality certified

Straker is certified to conform to the rigorous requirements of the ISO 9001:2008 quality standard. We also apply SAE J2450 Recommended Practice to quantify our quality.

We are also certified to EN:15038:2006 - the highest global quality standard for translation services.

Please note that the EN15038 standard was replaced by the new ISO17100 standard in October 2015. All companies certified under the existing EN15038 standard have three years to update to the new ISO version. Straker will be updating our certification to ISO17100 in March 2016. There are only a couple of minor changes in the new standard but they are ones that we already comply with.

Straker translations - translation certicates Straker translations - translation certicates

click on images to open HD versions.

World class translators

We use a mix of in-house and over 5,000 contract translators. All are world class, are qualified, certified and have completed our rigorous translator selection process. Find out more about our translation quality.


  • Native Language: Russian
  • Subject Expert: Finance
  • Language Pair: English ( USA ) > Russian

  • Native Language: English
  • Subject Expert: Legal
  • Language Pair: French ( France ) > English

  • Native Language: Finnish
  • Subject Expert: Legal
  • Language Pair: English > Finnish

  • Native Language: Spanish
  • Subject Expert: Legal
  • Language Pair: English > Spanish ( Spain )