Technical Support are currently working on a small glitch in our quote form. Please email and we will send you a quote with in a few minutes.

Medical Translation Services

Give us your complex medical content - we'll make the translation process fast and simple

Certified medical translation you can trust

We have the expertise and experience to complete your medical translation needs right from simple medical receipts for insurance purposes, to complex pharmaceutical research reports. We have translators with medical and scientific backgrounds so you don't have to worry about the complexity that normally surrounds medical translations, we have it covered. Our unique pricing model means you can benefit from all this specialization but it won't cost you the earth!

Certified Medical translations

Over 400 Five Star Reviews Online

ISO 9001:2008 & EN 15038:2006 quality certified

Straker is certified to conform to the rigorous requirements of the ISO 9001:2008 quality standard. We also apply SAE J2450 Recommended Practice to quantify our quality.

We are also certified to EN:15038:2006 - the highest global quality standard for translation services.

Please note that the EN15038 standard was replaced by the new ISO17100 standard in October 2015. All companies certified under the existing EN15038 standard have three years to update to the new ISO version. Straker will be updating our certification to ISO17100 in March 2016. There are only a couple of minor changes in the new standard but they are ones that we already comply with.

Straker translations - translation certicates Straker translations - translation certicates

click on images to open HD versions.

Our Medical Translation Services

We provide a full suite of solutions for translating medical content

Personal Documents

We can securely and confidentially translate your personal medical documents

Medical Marketing Information

We have a team of marketing medical translators to ensure you can sell your medical solutions to the world

Technical Medical Documents

Our trained and certified medical translators can provide translations for technical medical documentation

Medical Surveys

We can cost-effectively translate medical surveys and responses into over 80 languages

We have been trusted to complete thousands of successful medical translations projects

Alliance Medical

Project to translate a medical website into Spanish.

  • Words: 10,293
  • Timeframe: 5 Days
  • Category: Website
  • Source: English
  • Target: Spanish

Clinical Trial Agreement

  • Words: 6,196
  • Timeframe: Express 48 hours
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: Italian
Pure Profile .Com

Translate a medical survey into Spanish, Chinese Simplified, German, French, Italian, Portuguese

  • Words: 1,527
  • Timeframe: 2 Days
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: Spanish, Chinese Simplified, German, French, Italian, Portuguese

World class medical translators

We use a mix of in-house and over 5,000 contract translators. All are world class, are qualified, certified and have completed our rigorous translator selection process.


  • Native Language: Spanish
  • Subject Expert: Medical
  • Language Pair: English > Spanish ( Spain )

  • Native Language: French
  • Subject Expert: Medical
  • Language Pair: English ( USA ) > French ( France )

  • Native Language: Macedonian
  • Subject Expert: Medical
  • Language Pair: Macedonian > English

  • Native Language: Japanese
  • Subject Expert: Medical
  • Language Pair: Japanese > English ( USA )