Technical Support are currently working on a small glitch in our quote form. Please email enquiries@strakertranslations.com and we will send you a quote with in a few minutes.

Shanghai Translation Services

We make it fast and easy to get your content professionally translated

Professional Translation Services For Shanghai

We provide a high quality, great value translation service in Shanghai and always ensure your translation will be done by translators with proven experience in the subject matter of your original document. We'll supply your translated documents back to you in exactly the same format you gave it to us in. This means you'll have a professional translation you can use straight away without additional cost or time added to the project. 

Prices To Suit Your Business

One of the many benefits of using Straker as your translation partner is our per hour pricing model. Traditional translation agencies charge per source word but this method has no correlation to how long the job will actually take to complete. With our per hour pricing model you will make considerable savings without any compromise in quality. 

Over 350 Five Star Reviews Online

ISO 9001:2008 & EN 15038:2006 quality certified

Straker is certified to conform to the rigorous requirements of the ISO 9001:2008 quality standard. We also apply SAE J2450 Recommended Practice to quantify our quality.

We are also certified to EN:15038:2006 - the highest global quality standard for translation services.

Translations you can Trust

All of our Shanghai translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation.  We can provide certified translations for almost any country including legal certified translations. 

Document Translation Services for Shanghai

We can provide, amongst many others, legal, technical, marketing, website, medical, certified, financial and personal translation services, in addition to translations for the public sector, certificates. Our professional translation services stretch across a host of varied requirements, so we are exceptionally well-equipped to serve you.
Our document translation services are performed by over 6,000 professional, highly experienced translators working for us on a global scale, who are proficient in localising translations and translating into their mother tongue. We are therefore able to offer accurate and professional document translation services to our clients.
We always allocate a dedicated project manager to our clients, who will ensure you are kept up to date on your project, your deadlines are met and your document translation services are performed by a qualified and experienced translator.
If you choose a reputable and experienced language translation agency such as us to do business with, you will have immediate access to all of this expertise. Our wide reach, presence and success with providing accurate document translation services make us a front running translation company.

We can provide, amongst many others, legal, technical, marketing, website, medical, certified, business, financial and personal translation services, in addition to translations for the public sector and certificates. Our professional translation services stretch across a host of varied requirements, so we are exceptionally well-equipped to serve you. 

Our document translation servicesare performed by over 4,000 professional, highly experienced translators working for us on a global scale, who are proficient in localising translations and translating into their mother tongue. We are therefore able to offer accurate, affordable and professional document translation services to our clients.

Fast Turnaround Translations

In Shanghai and need your translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our Transl8 collaborative translation portal. On average translators can get through 3,000-4,000 words per day, using Transl8 translators can get up to 6,000-7,000 words per day and multiple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very large documents translated within a couple of days.

 

QUALITY ASSURED

Our Premium Translation Service with Review is a comprehensive translation / editing / proofreading translation service intended for business documents when accuracy and clarity are paramount.  Documents that are to be published, broadcast or for legal purposes for example. This service is strongly recommended for corporate websites or when selling your business products and services to potential customers.

 

To achieve this, two of our fully qualified, professional translators are chosen for their experience and expertise in the subject matter. The second translator thoroughly reviews the translation to ensure it's accurate and reads as if it were created in the target language. In-depth client consultation and full project management with strict quality assurance procedures to guarantee the highest standards in quality.

Recent translation projects

Mountain Buggy

Translation of technical product specifications

  • Words: 252
  • Timeframe: Express 48 hours
  • Category: Infant Transport Design
  • Source: English
  • Target: Dutch, German, Spanish (Spain), Swedish
Rheinmetall Defence

Translations of quotes, invoices and general business documents

  • Words: 75,000
  • Timeframe: 30 days
  • Category: Defence
  • Source: German
  • Target: English
Galderma

Clinical Study translated from Portuguese to English

  • Words: 51,200
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Medical
  • Source: Portuguese (Brazil)
  • Target: English
Currensee.com

Preparatory documents for legal case

  • Words: 14,560
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Legal
  • Source: Japanese
  • Target: English
Kelly & Co.

Project to translate a 45 page legal stock exchange constitution document from English to French

  • Words: 16,268
  • Timeframe: 3 Days
  • Category: Legal
  • Source: English
  • Target: French
Schawk

Project to translate an 27 articles of association document from English to French.

  • Words: 11,718
  • Timeframe: 5 Days
  • Category: Legal
  • Source: English
  • Target: French

Meet some of our dedicated project team

You can relax once your project is underway as our dedicated translation project managers of over 20 look after you with our fanatical 24/7 customer service.

Peter

Despite his youthful looks Peter is a team leader in our production centre

Georgiana

Georgiana is originally from Romania and is fluent in 4 languages. She is based in our Barcelona Production Centre

Madison

Madison has been with Straker for 2 years and is a DTP specialist

Sarah

Sarah works in our Barcelona production centre and speaks fluent French, Dutch, Spanish and English

Per Hour Shanghai Translation Pricing - Save up to 40%

At Straker we can link the economic cost of our translations to the time it takes to complete the translation - then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. Simply put, this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really efficient and save our clients money and time. 

 

Microsoft Office Translations

Do you have a document in a Microsoft Office format such as Word, Excel or PowerPoint you need translated? We have developed sophisticated tools that make it very easy to import and export Office documents into and out of our translation management system. The upside to this is you get your document back in the required target language with exactly the same formatting and we don't charge any project management or import/export costs so it takes less time and costs less money.  We pass these savings on to you.

  

Hong Kong InDesign Translation Services

We are experts in InDesign translations and make the process of managing InDesign translations easy and cost effective. You provide us the InDesign file and we return the file translated and laid out as it should be in the translated language. 

 

 Translation API

Do you need a translation API service that can automate and streamline the translation process? Click here to find out more about our powerful and easy to use Translation API.

 

About Shanghai

Shanghai is the largest city by population of the People's Republic of China (PRC) and the largest city proper by population in the world. It is one of the four province-level municipalities of the PRC, with a total population of over 23 million as of 2010. It is a global city, with influence in commerce, culture, finance, media, fashion, technology, and transport. It is a major financial center and the busiest container port in the world.

Located in the Yangtze River Delta in eastern China, Shanghai sits at the mouth of the Yangtze River in the middle portion of the Chinese coast. The municipality borders Jiangsu and Zhejiang Provinces to the west, and is bounded to the east by the East China Sea.

For centuries an administrative, shipping, and trading town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to European recognition of its favorable port location and economic potential. The city was one of several opened to foreign trade following the British victory over China in the first opium war and the subsequent 1842 Treaty of Nanking which allowed the establishment of the Shanghai International Settlement. The city then flourished as a center of commerce between east and west, and became the undisputed financial hub of the Asia Pacific in the 1930s. However, with the Communist Party takeover of the mainland in 1949, the city''s international influence declined. In the 1990s, the economic reforms introduced by Deng Xiaoping resulted in an intense re-development of the city, aiding the return of finance and foreign investment to the city.