Kia ora, Straker Translations offers multiple Maori translation services and has particular expertise in the following areas:
We have developed the World's most advanced translation platform - Transl8™, which enables us to offer unbeatable prices and very fast turnaround times for our Maori translation services. If you are looking to translate English - Maori or Maori to English then we offer some of the most competitive Maori translation pricing structures available.
All of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation. We can provide certified translations for almost any country including legal and immigration certified translations.
We offer a range of translations services including:
You don't even have to go into our offices in Perth to use our service. If you have a scanned version of the Birth Certificate you can upload it using our "Instant Quote" form and pay via credit card. As soon as the document is ready we will email you a copy and also put one in the post to your Perth address the same day.
Translation of video subtitles for success stories section of company's website
Clinical Study translated from Portuguese to English
Translation of business documents
Maori is more commonly known in New Zealand as 'te reo' ("the language"), is the indigenous language of New Zealand and has the status of an official language. Linguists classify it within the Eastern Polynesian languages as being closely related to Cook Island Maori, Tuamotuan and Tahitian. It is more distantly related to the languages of Western Polynesia, including Samoan, Tokelauan, Niuean and Tongan. According to the Maori Language Commission, the number of fluent adult speakers fell to about 10,000 in 1995 but it is regaining it's popularity.
Use our online quote form to find out the cost and delivery time for your content and budget.