Localisation de logiciels
Adaptez votre logiciel à un public international en traduisant les textes, en modifiant l'interface utilisateur et en créant des graphiques adaptés à la culture des utilisateurs finaux.
Optimisation de la stratégie
La localisation de logiciels peut vous aider à préparer vos stratégies de marketing à un avenir international. Rendre un logiciel disponible dans de nombreuses langues dès sa sortie vous évite de perdre du temps et de l'argent à l'adapter à d'autres marchés au fur et à mesure que votre entreprise se développe.
Une mise sur le marché plus rapide
L'intégration de la localisation au plan de développement de votre logiciel vous donnera de l'avance sur vos concurrents. L'intégration d'interfaces multilingues à votre plateforme vous permet de lancer plus rapidement des gammes de produits en ligne et des mises à jour d'applications, et de toucher des publics internationaux sans délai de traduction.
Tirez parti de la réussite commerciale
Les services de localisation de logiciels peuvent vous aider à rendre votre entreprise plus internationale, en vous donnant la possibilité de vendre des produits dans le monde entier. Ils font tomber les barrières linguistiques et culturelles dans l'espace numérique, ce qui rend votre marque plus familière et stimule les ventes et l'engagement en ligne au niveau mondial.
Foire aux questions
Pourquoi Straker ?
Notre mission consiste à permettre à toutes les personnes à travers le monde de communiquer ouvertement, de protéger des cultures uniques et de faciliter la libre circulation des idées, des informations, des divertissements et du commerce. Nous proposons des services de traduction et de localisation de qualité supérieure à plus de 50 000 clients dans le monde entier, permettant un rapprochement plus rapide avec votre public international. Grâce à la présence de bureaux dans neuf pays et d'une équipe parlant douze langues, nous sommes en mesure de vous aider à trouver le meilleur traducteur pour vos sites web, applications, médias, etc., quel que soit le domaine concerné.
Quelles sont vos conditions de résiliation ?
Vous n'avez plus besoin de nos services ? Vous êtes libre de mettre un terme à votre contrat avec Straker Translations à partir du moment où vous recevez votre devis jusqu'à 30 minutes après avoir effectué votre premier paiement. Il vous suffit d'envoyer une demande de résiliation par écrit à votre responsable de compte, chef de projet ou à notre équipe d'assistance à enquiries@strakergroup.com.
Straker est-il sécurisé ?
Straker accorde une priorité absolue à la protection de vos informations personnelles et a mis en place une politique complète de sécurité des données client pour assurer la confidentialité de votre contenu. Cette politique protège vos informations contre tout accès non autorisé, détournement, perte, destruction ou altération. Nous avons également recours à des contrôles d'accès et des pare-feu internet égaux ou supérieurs aux normes de l'industrie visant à empêcher d'éventuelles failles de sécurité internes et externes. Straker est un fournisseur de services de traduction détenant l'accréditation ISO 17100 et la certification ISO 27001 en matière de sécurité de l'information.
La confiance d'un leader mondial
« Si nous avons conclu un partenariat mondial avec Straker, ce n'est pas pour ce que cette entreprise est actuellement, mais pour ce que nous savons que Straker va devenir. Nous voulons être parés pour l'avenir dans chacune de nos actions. Straker s'intègre parfaitement dans cette démarche en tant que partenaire linguistique. »
Leader mondial dans les technologies
Directeur de programme - Développement des marchés mondiaux
Contacter un spécialiste
Réservez une consultation gratuite avec nos spécialistes en localisation présents dans votre région pour connaître en détail vos besoins.
Contacter un spécialiste