Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours de LanguageCloud - Cliquez ici

FR

Gérez vos traductions où que vous soyez

Profitez d'une expérience de traduction fluide dans votre environnement Slack, en créant des flux de travail plus dynamiques et en accélérant les processus de travail grâce à l'automatisation et à la prise en charge des bots.

Straker Translations

Overview

Reprenez le contrôle de votre journée grâce à Slack et LanguageCloud

Confier la gestion de vos traductions à Slack vous simplifie la vie, vous fait gagner du temps et augmente votre efficacité. Permettre à LanguageCloud et Slack de travailler ensemble sur la préparation, le balisage du contenu, la révision et la finalisation du projet vous aide à rationaliser les tâches de traduction, à augmenter la visibilité et à accélérer la mise en œuvre des projets. La vérification de l'état d'avancement des tâches, la soumission de fichiers pour un devis et la réception de notifications de projet atteignent un niveau inégalable de simplicité grâce à la prise en charge intégrée des bots et à l'automatisation pour Slack.

Gérez facilement vos projets

État d'avancement de la tâche à la demande

Utilisez Straker dans Slack pour vérifier l'état d'avancement des travaux que vous avez soumis en saisissant simplement l'invite de commande/ [TJ number]ou le numéro du projet (TJ). Identifiez rapidement les travaux qui sont dans les délais ou connaissent un contretemps pour vous aider à gérer de manière proactive vos projets de traduction.

Visualisez les contretemps concernant les travaux

Gardez le contrôle de vos travaux de traduction grâce à Straker en saisissant simplement l'invite / my jobs dans Slack pour contrôler les tâches que vous avez soumises. Celles-ci seront répertoriées et classées selon leur état « En cours / En cours de validation / Devis en attente / Terminé » afin que vous puissiez détecter rapidement les contretemps éventuels.

Gagnez en transparence

Gérez facilement vos travaux de traduction et ne manquez jamais une échéance de projet en utilisant Straker dans Slack. Bénéficiez d'une visibilité complète sur vos coûts de traduction et l'état d'avancement de vos travaux en recevant des notifications directement dans votre espace de travail ou en saisissant une invite dans le panneau des messages.

Straker Translations

Soumettez simplement de nouveaux travaux

Flux de travail rationalisé

Atteignez vos objectifs de gestion de projet de traduction en soumettant de nouvelles demandes de traduction, en acceptant des devis, en recevant les fichiers traduits et en suivant l'état d'avancement de tous vos projets sans quitter l'application. Faites confiance à l'assistant de Straker pour vous aider immédiatement avec bon nombre de vos besoins de traduction.

Augmentez votre productivité

Soumettez de nouveaux travaux de traduction en déposant et en faisant glisser vos fichiers, en remplissant les quatre champs obligatoires, en recevant et en acceptant le devis pour le projet, le tout dans Slack à l'aide de Straker. Nous prenons en charge divers formats de fichiers, dont :Resx, XML, Doc, Docx, PPT, XLS, RTF, ODT, HTML et PSD.

Straker Translations

Recevez vos fichiers en toute fluidité

Recevez facilement vos fichiers traduits

Allez plus vite et gagnez un temps précieux grâce aux notifications de Straker qui vous avertissent une fois que les traductions de vos fichiers sont terminées et prêtes à être téléchargées. Collaborez efficacement, discutez avec vos collègues et collaborateurs et prenez des décisions au sein du même espace de travail pour finaliser votre projet et accélérer la mise sur le marché.

Straker Translations

Comment accéder à Slack

1. Connectez-vous à LanguageCloud.

Straker Translations

2. Sélectionnez « Applications » dans la barre de navigation latérale.

Straker Translations

3. Cliquez ensuite sur « Ajouter à Slack ».

Straker Translations

4. Succès !

Trusted by global leaders

Straker Translations

“Straker is not just a translation agency, but truly understands our business and collaborates with us.”

Markus Bauer

Marketing Group Manager, Mitutoyo

Straker Translations

“We are delighted we chose to work with Straker. I was very impressed with the technology at their disposal and the account management is very good. The translations were delivered on time and on budget.”

Matthew Harman

Director & Project Manager, AECOM

Straker Translations

"Working with Straker is easy, they are collaborative and always look to find solutions that fit our requirements. Translation for our e-commerce store is no longer a headache!"

Kelvin Suen

e-Commerce Team Lead, H&M APAC

Request localization audit

Book your free localization audit to discuss your specific localization needs with our team of specialists in your region.

Request an audit