Conçu pour l'industrie des médias
Les entreprises de médias et de communication améliorent les expériences de leurs publics et leurs abonnés au niveau mondial grâce à la localisation complète des médias, aux technologies d'IA, à la rapidité et à la sécurité de Straker.
Partenaire de confiance des plus grandes marques
Localisation de contenus pour les médias
Améliorez la qualité de vos contenus multimédias avec nos services de traduction de médias. Traduisez les sous-titres et ajoutez des contenus de doublage et de voix off précis pour répondre aux besoins des publics internationaux, quel que soit le format, le style de script ou le contexte culturel. Obtenez des traductions alimentées par l'IA avec une manipulation sécurisée des données et une gestion de projets intégrée.
Sous-titres
Localisation de sous-titres
Soyez connecté à votre public
Nos services de traduction audiovisuelle vous aident à parler la langue de votre client idéal. Les médias bien traduits sont plus attrayants et trouvent un écho auprès d'un plus grand nombre de personnes dans le monde entier, ce qui vous permet d'élargir votre public tout en améliorant le niveau de reconnaissance et de confiance dans votre marque.
Doublage des contenus
Services d'accès
Sécurité et confidentialité
La protection de vos données est une responsabilité que nous prenons très au sérieux. Nous formons nos employés spécifiquement sur l'importance de la sécurité et nous nous engageons à protéger les données sensibles contenues dans chaque document que nous traduisons. Nos services de traduction du monde entier reçoivent de nombreux commentaires louant notre respect de la confidentialité de l'entreprise.
Certification ISO 27001
Conforme au RGPD
Intégrations et applications
Nos applications Workplace pour Slack et Teams augmentent la productivité au niveau de la gestion de la traduction à travers la synchronisation avec votre environnement de travail ayant pour objet de simplifier et d'accélérer les tâches. Nos connecteurs de traduction permettent à vos systèmes de communiquer de manière fluide avec d'autres plateformes dans plusieurs langues, de telle sorte que votre contenu conserve son contexte ou sa signification lors de l'intégration dans des applications et des interfaces externes et que vous puissiez communiquer avec les clients dans leur propre langue.
Applications Workplace
API de niveau entreprise
Services d'intégration et d'assistance
Une gestion de projet efficace permet d'améliorer la qualité des traductions, et nos chefs de projet assurent avec expertise la liaison entre votre entreprise et nos équipes. Ils travaillent de concert avec vous pour élaborer un plan détaillé pour votre projet de traduction, se coordonnent avec les traducteurs et fournissent aux différents groupes les informations nécessaires.
Équipe de gestion de projet
Qualité garantie
Confiance des leaders mondiaux
Contacter un spécialiste
Réservez une consultation gratuite avec nos spécialistes en localisation présents dans votre région pour connaître en détail vos besoins.
Contacter un spécialiste